Joan Baez – I Pity The Poor Immigrant [Bob Dylan]
En 1968, Bob Dylan était sensé ne plus être depuis quelques années un « chanteur engagé ». À l'en croire, il ne l'avait même jamais été. Mais il faut se méfier des catégorisations hâtives. Joan Baez, elle même d'origine latino, de cette immigration méprisée, chante ici I…
Buffy Sainte-Marie – Welcome, Welcome Emigrante
Buffy Sainte-Marie n'a rien d'une immigrante : elle est elle-même issue des premiers habitants de l'Amérique, et a déployé une bonne part de son talent et de ses luttes aux droits des Amérindiens, à leur mémoire, à leurs espoirs et à leur dignité. Mais les droits,…
Joan Baez – The River In The Pines
Joan Baez a enregistré cette chanson dans son album de 1965, Farewell Angelina. D'où vient-elle ? Elle est composée comme une vieille ballade du vieux continent, et par son style d'écriture comme par sa musique semble ancienne ; elle est présentée sur le disque comme une chanson…
Carolyn Hester – The Honor Of Your Company [Tom Paxton]
Carolyn Hester, qui entretenait avec lui de vieux liens d'amitié, a consacré en 1999 tout un album aux chansons de Tom Paxton. Née en 1937, elle avait été l'une des premières représentantes de la Folk Revival, dès la fin des années 50. Politiquement active, elle…
Barbara Dane – I Am A Weary And A Lonesome Traveler [Walter Lowenfels, Lee Hays]
Cette chanson, enregistrée en 1950 par les Weavers alors qu'ils étaient sous contrat chez Decca (avec un arrangement choral assez classique, très différent de ce qui sera plus tard leur marque de fabrique et accompagnés par un grand orchestre) avait été écrite par Lee Hays…
Betty Sanders – Johnny I Hardly Knew Ye
Betty Sanders, qui appartenait à l'équipe éditoriale de la revue Sing Out, chante ici une violente chanson anti-guerre, qui vient d'Irlande, sans doute datée du 18e siècle, et qui évoque le retour d'un soldat mutilé à Ceylan, reçu par sa femme qui est heureuse de…
Buffy Sainte-Marie – Now That The Buffalo’s Gone
Le vaincu paie le prix de la guerre. Buffy Sainte-Marie est prête à admettre ce principe. Mais cela n'explique pas pourquoi les Allemands ont pu conserver leur terre et leur fierté, et pas les Indiens Senaca. Activiste pour les droits de son peuple, Buffy Sainte-Marie…
Malvina Reynolds – Mario’s Duck
C'est une chanson étrange et terrible que Mario's Duck. Malvina Reynolds y raconte une histoire simple, et presque poétique : l'histoire de l'amitié d'un enfant, Mario, et de son canard. C'est une histoire que lui avait racontée un ami chilien. Il n'était pas rare, en 1976,…
Judy Collins – The Coming Of The Road [Billy Edd Wheeler]
Judy Collins chante The Coming Of The Road, une chanson de Billy Edd Wheeler : une chanson nostalgique, et de l'amour perdu, et du monde qui change – pas forcément en bien. Une chanson à bien des égards écologiste. Oserait-on dire anticapitaliste ? En tous cas, ce…
Hazel Dickens – The Rebel Girl [Joe Hill, Hazel Dickens]
À la fin de la première décennie du XXe siècle, Theodore Dreiser décrivait Elizabeth Gurley Flynn comme la « Jeanne d'Arc de la côte Est ». Elle était alors l'une des plus fameuses animatrices de la grande organisation américaine du syndicalisme révolutionnaire, les IWW. Née en 1890,…