All My Trials est un gospel originaire des Bahamas, qui s’est répandu parmi les populations noires du Sud des Etats-Unis au 19e siècle. Il a été repris par plusieurs artistes de la scène folk, comme Odetta, Joan Baez, ou Peter, Paul & Mary. Il est ici interprété par Harry Belafonte, lui même originaire des Indes Occidentales (en l’occurrence de la Jamaïque), en 1959. Comme la plupart des gospels, il comporte une portée politique tout à fait transparente.

ALL MY TRIALS

Hush little baby, don’t you cry,
You know your mother was born to die
All my trials, Lord, soon be over

Too late my brothers, too late
But never mind
All my trials, Lord soon be over

The Jordan river is chilly and cold
It chills the body but it warms the soul,
All my trials, Lord soon be over

Too late my brothers, too late
But never mind
All my trials, Lord soon be over

If religion was a thing that money could buy,
And the rich would live and the poor would die,
All my trials Lord, soon be over

Hush little baby, don’t you cry,