Waterboy est une chanson de travail qui a grandi dans les pénitenciers noirs du Sud des États-Unis, bien qu’une certaine tradition lui attribue pour auteur un immigrant roumain, Jacques Wolfe. Très tôt enregistrée par des orchestres de jazz, dont Fats Waller, puis par des musiciens de blues comme John Lee Hooker, elle a été reprise par Paul Robeson, mais aussi par le Kingston Trio, et surtout par Odetta, qui l’a enregistrée plusieurs fois, seule ou en duo. Elle l’interprète ici à sa manière puissante au cours d’un spectacle de Harry Belafonte, en 1962.


WATERBOY

Waterboy
Where are you hiding?
If you don’t come right here
Gonna tell you pa on you

There ain’t no hammer
That’s on a this mountain
That ring like mine, boy
That ring like mine

I’m gonna bust this rock, boy
From here to the Macon
All the way to the jail, boy
All the way to the jail

You, Jack O Diamond
Jack O Diamond
Know you of old, boy
I know you’re of old

Don’t rob a my pocket
Rob my pocket
Silver and gold, boy
Of silver and gold

[repeat]

Waterboy
Where are you hiding?
If you don’t come right here
Gonna tell you pa on you