Carry It On de Gil Turner, qui était l’un des éditeurs de la revue Broadside et une importante personnalité de Greenwich Village dans les années 60, a été l’un des hymnes de la lutte pour les droits civiques, et plus généralement des combats progressistes aux États-Unis. Elle est un appel à ne pas se résigner, et à la lutte collective. On en trouve déjà sur ce site une version par Joan Baez. La voici dans celle de Judy Collins, délicatement accompagnée au dulcimer par Richard Fariña.

CARRY IT ON

There’s a man by my side walking
There’s a voice within me talking,
There’s a word, that needs saying,

Carry it on, carry it on.
Carry it on, carry it on.

They will tell their lying stories,
Send their dogs to bite our bodies,
They will lock us in the prison,

Carry it on, carry it on.
Carry it on, carry it on.

All their dogs will lie there rottin’
All their lies will be forgotten
All their prisons walls will crumble

Carry it on, carry it on.
Carry it on, carry it on.

If you can’t go on any longer,
Take the hand held by your brother,
Every victory gonna bring another,

Carry it on, carry it on.
Carry it on, carry it on.

There’s a man by my side walking
There’s a voice within me talking,
There’s a word that needs saying,

Carry it on, carry it on.
Carry it on, carry it on