Cette chanson des Almanac Singers, militant depuis l’été 1941 pour l’entrée en guerre des États-Unis, a été largement diffusée à la radio après l’agression de Pearl Harbour, avec un accompagnement d’orchestre. Voici la version originale, un peu plus longue.

C’est Pete Seeger qui entonne le couplet, et les Almanac reprennent le refrain, qui appelle dans une joyeuse ambiance à danser autour de la tombe d’Hitler. A cet époque, les Almanac Singers sont assez nombreux, et il est difficile d’y reconnaitre des voix particulières. Mais c’est Sis Cunhingam qui joue l’accordéon.

ROUND AND ROUND HITLER’S GRAVE

I wish I had a bushel,
I wish I had a peck,
I wish I had a rope to tie
Around old Hitler’s neck.

[Chorus (after each verse):]
Hey! Round and round Hitler’s grave,
Round and round we’ll go.
Gonna lay that poor boy down.
He won’t get up no more.

Mussolini won’t last long
Tell you the reason why
We’re a-gonna salt his beef
And hang it up to dry.

The German Army general staff
I guess they missed connections.
They went a hundred miles a day
But in the wrong direction.

I’m-a going to Berlin
To Mister Hitler’s town
I’m gonna take my forty-four
And blow his playhouse down.

Hitler went to Russia
In search of Russian oil,
But the only oil he’ll find there
Is a pot in which he’ll boil.

Mister Hitler’s traveling mighty fast
But he’s on a single track,
He started down that Moscow road
But now he’s coming back