En 1964, une Janis Joplin de 21 ans, qui n’avait pas encore commencé sa brève et fulgurante carrière, chante ici Hesitation Blues, accompagnée à la guitare par Jorma Kaukonen (on trouvera ailleurs sur ce site le morceau – qu’il a immortalisé avec son groupe Hot Tuna – par Kaukonen lui-même). Dans un coin de la pièce, sa femme tape à la machine, et Kaukonen lui demande en commençant de jouer qu’elle l’accompagne avec son « instrument », ce à quoi elle se prête un instant. Malgré une qualité artisanale et des conditions de réalisation techniquement limitées, enregistrement rare et touchant.

HESITATION BLUES

Well nickel is a nickel, dime is a dime
I need a new man, now I know won’t mind
How long Babe, do I have to wait
Can I get you now, Babe, must I hesitate?

Well eagle on the dollar says, ‘In God we trust’
You say you want your babe, you wanna see that dollar first
How long, Babe do I have to wait
Can I get you now, Babe, must I hesitate?

Lord if the river was pretty whiskey, I was a duck
I’d swim to the bottom, and I’d never come up
How long, Babe do I have to wait
Can I get you now, Dear must I hesitate?

Now, rock’s in the ocean, fish in the sea
Knows you mean the whole world to me
How long, Babe do I have to wait
Can I get you now, Dear must I hesitate?

I got them hesitation stalker’s I got them hesitation shoes
God knows I got them hesitation blues
Tell me how long do I have to wait?
Can I get you now, Dear, must I hesitate?